Boire de l'alcool en institution : Un privilège témoin de maintien de la citoyenneté ?

Résumé Fr En

L’enquête EHPA permet de mettre en évidence des facteurs favorables à l’autonomie sociale des résidents âgés, à leur possibilité de conserver certaines activités de la vie courante et de maintenir une citoyenneté active. Ces facultés dépendent en grande partie de leur autonomie propre mesurée par leur capacité à s’habiller ou faire seul leur toilette, variable selon le type d’établissement. Les logements-foyers, maisons de retraite, unités de soins de longue durée, accueillent dans cet ordre des personnes de plus en plus dépendantes. Mais l’état de santé n’est pas la seule explication des variations observées. Des analyses multivariées mettent en évidence l’importance de l’environnement institutionnel sur la gestion personnelle des ressources et la possibilité de consommer de l’alcool. Selon que l’établissement se rapproche d’une maison de retraite commerciale ou d’une unité de soins de longue durée, le résident voit ses choix personnels plus ou moins pris en compte. Les caractéristiques socio-démographiques et culturelles des résidents jouent aussi un rôle important. D’avoir exercé une activité, en particulier comme cadre, favorise la préservation de l’autonomie sociale et la disposition de soi.

DRINKING OF ALCOHOL IN INSTITUTIONS: A privilege and proof of remaining a fully fledged citizen An EHPA survey points to factors favouring elderly residents social autonomy, to the possibility of preserving certain activities of normal life and active citizenship. These factors depend mainly on their individual autonomy, which is measured by their capacity to wash and dress themselves, and vary according to the type of establishment. ??????, retirement homes and long-term care units cater, in that order, for increasingly dependent people. Multi-variable analyses highlight the importance of institutional environment on individual management of resources and the possibility of taking alcohol. According to the nature of establishments, private retirement homes or long-term care units, residents’ personal choices are more or less catered for. Residents’ socio-demographic and cultural characteristics also play an important part. The fact of having had an activity, especially of having been an executive, favours the preservation of social and self autonomy.