Le renouvellement du patrimoine bâti vétuste en Algérie. Le cas du centre-ville d'Oran

Résumé Fr En

L’Algérie possède un patrimoine urbain et architectural exceptionnel qui présente des spécificités régionales. Actuellement, ce patrimoine vieillit mal. En outre, le rapport entre les valeurs du patrimoine hérité et les qualités des constructions récentes, érigées le long des artères principales des centres anciens des grandes villes du pays, comme c’est notamment le cas à Oran, manque de cohérence. Il en découle une situation de dégradation du paysage urbain et architectural des rues. Nous proposons ici l’examen de la réglementation en vigueur. Serait-elle inappropriée au renouvellement du patrimoine vétuste ? La mise en place de nouvelles dispositions réglementaires s’impose-t-elle ? Quel est le rapport des acteurs administratifs et civils avec cette réglementation ?

Algeria has an exceptional urban and architectural heritage that also presents regional characteristics. At present, this heritage is aging badly. Furthermore, the connection between its values and the qualities of recent constructions erected along the main streets of the old city centers in Algeria’s major urban areas, particularly in Oran, lack coherence. The urban and architectural landscape thus face degradation. We examine the regulations in force. Would it be inappropriate with the renewal of this heritage? Is it necessary to impose new regulations? What is the relationship between administrative and citizen actors vis-à-vis these regulations in force?