Chapitre 5. The Role of Law in the Development of American Bioethics

Résumé Fr En

Aux Etats-Unis l’intérêt pour la bioéthique a beaucoup progressé au cours des années 1970, au fur et à mesure que les nouvelles technologies et les moeurs sociales changeantes ont ensemble focalisé l’attention sur les questions controversées dans la recherche et le traitement médical. De nouveaux développements juridiques, statutaires mais aussi basés sur des cas, ont commencé également à traiter de la liberté de reproduction, du consentement éclairé à la recherche et au traitement, de la transplantation d’organes, des questions de fin de vie, et d’autres sujets. Depuis les années 1970, la loi s’est appuyée sur les principes éthiques tels que l’autonomie et le respect des personnes ; la bioéthique s’est appuyée sur la loi pour mettre en application et institutionnaliser les questions bioéthiques dans le tissu social de la nation.

In the United States, interest in bioethics increased significantly during the 1970s, as new technologies and changing social mores combined to focus attention on contentious issues in medical research and treatment. New legal developments, both statutory and case based, also began to address reproductive freedom, informed consent to research and treatment, organ transplantation, end of life issues, and other matters. Since the 1970s, the law has relied on ethical principles such as autonomy and respect for persons; bioethics has relied on the law to implement and institutionalize bioethical concerns into the nation’s social fabric.