Père, mère, semblables et différents

Résumé Fr En Es

Dans cet article, nous interrogeons les représentations des différences entre les rôles paternels et maternels. Sur quoi se fondent-elles ? La biologie suffit-elle à les expliquer ? Dans notre introduction, nous évoquons quelques éléments de l’évolution de nos sociétés, de la puissance paternelle à la coparentalité, et abordons ensuite les notions d’équité, d’égalité et de justice, notions traitées dans le champ de la philosophie, et dans le champ systémique, tout particulièrement par Iván Boszormenyi-Nagy. Ensuite, à l’aide de nombreux exemples cliniques ainsi que de quelques exemples tirés de la littérature, nous étudions la façon dont la répartition des tâches parentales peut affecter, souvent lourdement, les différents membres du système familial. Comment aider les familles à développer leurs propres modèles sans leur imposer les nôtres, comment soutenir le dialogue entre les parents ? Penser avec eux la symétrie ET la complémentarité des tâches parentales pourrait bien être un levier thérapeutique.

In this paper, we question perceptions of the differences between paternal and maternal roles. What is the basis of these perceptions ? Does biology give a sufficient answer? In our introduction, we discuss some elements of the evolution of our societies, from patria potestas to co-parenting, and then discuss the notions of equity, equality, and justice, notions addressed in philosophy and in the systemic theory, especially by Ivan Boszormenyi-Nagy. Then, using many clinical examples as well as some examples from literature, we study how the distribution of parental tasks might affect, often heavily, the different members of the family system. How can we help families develop their own models without imposing our own on them, and how can we support dialogue between parents ? Considering the symmetry AND the complementarity of parental tasks with them could well be a therapeutic lever.

En este artículo, cuestionamos las representaciones de las diferencias entre roles paternos y maternos. En qué se basan ? La biología es suficiente para explicarlas ? En nuestra introducción, mencionamos algunos elementos de la evolución de nuestra sociedad, desde la patria potestad hasta la co-parentalidad, y luego aborderemos las nociones de equidad, de igualdad y de justicia, nociones tratadas en el campo de la filosofía y en el campo sistemico, especialmente por I. Boszormenyi-Nagy. Luego, utilizando muchos ejemplos clínicos y algunos ejemplos tomados de la leteratura, estudiamos cómo la distribución de la tareas parentales puede afectar, a menudo fuertemente, a los diferentes miembros del sistema familiar. Cómo ayudar a las familias a desarrollar sus propios modelos sin imponerlos los nuestros ? Cómo apoyar el diálogo entre los padres? Pensar con ellos en la simetría Y la complementariedad de las tareas parentales podría ser una palanca terapéutica.