Chapitre 4. Réflexions éthiques et juridiques sur le transhumanisme dans une perspective de développement durable

Résumé Fr En

La quête du développement durable intervient à l’égard des éléments essentiels de l’environnement naturel de l’homme et de sa constitution intrinsèque. Elle s’appréhende en tant qu’élément majeur de l’humanité dans sa dignité, sa singularité, son unicité, son universalité, qui nécessitent le respect. Les réflexions éthiques prospectives des pratiques en cours ont pour enjeu de mettre en exergue les différentes pratiques du transhumanisme susceptibles d’être préjudiciables au développement durable, ce qui mène à d’autres réflexions éthiques sur la nécessité juridique d’encadrer les activités transhumanistes pour répondre à la finalité de développement durable.

The quest for sustainable development intervenes with regard to the essential elements of the natural environment of man and his intrinsic constitution. It is apprehended as a major element of humanity in its dignity, its singularity, its uniqueness, its universality, which require respect. Prospective ethical reflections on current practices aim to highlight the different practices of transhumanism likely to be detrimental to sustainable development, which leads to other ethical reflections on the legal need to regulate transhumanist activities to respond for the purpose of sustainable development.