L’ère numérique, une époque de mutations pour la médecine des addictions

Résumé Fr En

Internet comme média s’est imposé dans nos sociétés comme un vecteur incontournable de lien, de divertissement, de travail et d’information. Il est parfois source de perte de contrôle et d’addiction. Ce dernier concept a d’ailleurs été récemment profondément remanié et a été élargi à des troubles addictifs sans drogue comme l’addiction aux jeux vidéo en ligne. La médecine des addictions à l’ère digitale a dû s’adapter à de nouveaux troubles, à de nouvelles demandes d’aide et à de nouvelles modalités de prise en charge. L’addictologue doit lui aussi intégrer tous ces changements et s’approprier une nouvelle terminologie. Il doit, dans sa rencontre avec le patient et son entourage, trouver son chemin entre virtualité et réalité dans une créativité singulière.

The digital age: a time of change for the medicine of addictionThe Internet has emerged as a potent source of relationships, leisure, work and information in our society. Sometimes, its use can turn into loss of control or addiction. The concept of addiction has recently been widely transformed and enlarged to include behavioral addictions, such as online gaming disorder. Addiction medicine in the digital era has faced new disorder emergence, new treatment seeking motives, and new treatment approaches. Specialists are required to assimilate these changes and become familiar with new terms, dealing with virtuality and reality in a creative way to help patients and relatives to deal with this new form of addiction.