Les premières et extraordinaires reconstructions de Freud, qui datent d’octobre 1897, tellement importantes pour l’évolution de la psychanalyse, demandent toutefois à être réévaluées et révisées. En s’appuyant sur l’interprétation de ses rêves et de ses associations afin de réexaminer et recréer sa petite enfance, Freud a alimenté la naissance psychanalytique de la reconstruction à travers son auto-analyse progressive. Cette nouvelle approche a mené à la formulation simultanée du complexe d’Œdipe et de ses antécédents préœdipiens importants. Des facteurs aussi bien familiaux, linguistiques que culturels ont contribué à une surdétermination de ces reconstructions. Cet article réexamine des reconstructions ayant trait aux premières trois années et demi de la vie de Freud avec ses parents ; l’importance de ses bonnes d’enfants ; l’importance psychologique de son frère Julius et de son neveu John ; le souvenir et le souvenir-écran.
The birth of psychoanalytic reconstructionFreud’s extraordinary first reconstructions of October 1897, which were so important for the development of psychoanalysis, require some re-evaluation and revision. Relying on interpreting his dreams and associations to re-examine and recreate his early childhood, Freud’s progressive self-analysis fuelled the birth of reconstruction in psychoanalysis. This new approach led to the simultaneous formulation of the Oedipus complex and its significant pre-oedipal antecedents. Familial, linguistic and cultural factors all contributed to the over-determination of these reconstructions. The author reconsiders reconstructions pertaining to the first three and half years of Freud’s life with his parents, the importance of his nursemaids, the psychological significance of his brother Julius and his nephew John, and memory and screen memory.
Freuds erste, außergewöhnliche und für die Entwicklung der Psychoanalyse so wichtige Rekonstruktionen vom Oktober 1897 erfordern nichts desto weniger eine erneute Evaluierung und Revision. Die fortschreitende Selbstanalyse Freuds, anhand der Interpretationen seiner Träume und Assoziationen, um seine Kindheit wieder aufleben zu lassen und zu bearbeiten, trieb die Entstehung des psychoanalytischen Begriffs der Rekonstruktion voran. Dieser neue Ansatz führte gleichzeitig zur Formulierung des Ödipuskomplexes und seiner bedeutsamen präödipalen Vorläufer. Familiäre, sprachliche und kulturelle Faktoren trugen zur Überdeterminierung dieser Rekonstruktionen bei. Dieser Artikel überdenkt die Rekonstruktionen, die seine ersten dreieinhalb Lebensjahre mit den Eltern betreffen, seine Kindermädchen, die psychologische Bedeutung seines Bruders Julius und seines Neffen John, das Gedächtnis und die Deckerinnerung.
Las primeras y extraordinarias reconstrucciones de Freud, fechadas en octubre de 1897, tan importantes para la evolución del psicoanálisis, demandan no obstante ser reevaluadas y revisadas. Apoyándose en la interpretación de sus sueños y de sus asociaciones a fin de examinar nuevamente y recrear su primera infancia, Freud ha nutrido el nacimiento psicoanalítico de la reconstrucción a través de su autoanálisis progresivo. Este nuevo enfoque ha llevado a la formulación simultánea del complejo de Edipo y de sus antecedentes preedípicos. Factores tanto familiares como lingüísticos y culturales han contribuido a la sobre determinación de las reconstrucciones. Este artículo reexamina algunas reconstrucciones que han estado relacionadas con los primeros tres años y medio de la vida de Freud con sus padres; la importancia de las niñeras, la importancia psicológica de su hermano Julius y de su sobrino John, el recuerdo y recuerdo encubridor.
Le prime e straordinarie ricostruzioni di Freud, che datano dell’ottobre del 1897, talmente importanti per l’evoluzione della psicoanalisi, richiedono tuttavia di essere rivalutate e rivisitate. Basandosi sull’interpretazione dei suoi sogni e delle sue associazioni al fine di riesaminare e ricreare la sua prima infanzia, Freud ha alimentato la nascita psicoanalitica della ricostruzione attraverso la sua auto-analisi progressiva. Questo nuovo approccio ha portato alla formulazione simultanea del complesso di Edipo e dei suoi antecedenti preedipici importanti. Fattori tanto familiari e linguistici quanto culturali hanno contribuito ad una sovradeterminazione di queste ricostruzioni. Questo articolo riesamina delle ricostruzioni riguardanti i primi tre anni e mezzo della vita di Freud con i suoi genitori; l’importanza delle sue balie; l’importanza psicologica di suo fratello Julius e di suo nipote John; il ricordo e il ricordo di copertura.
