Le suivi des mesures environnementales de Port 2000

Résumé En Fr

Monitoring of Port 2000 environmental measures. Port 2000, a large extension of the port of Le Havre (4.2 km of quay dedicated to container traffic) included significant environmental measures (€ 50 million). With the contribution of scientists working on the river Seine estuary, a vast programme of scientific surveys in the fields for which Port 2000 and its environmental measures have impacts was drawn up. With a concern for consistency and sharing of knowledge, the definition of the programmes was carried out in connection with the Scientific Council of the Seine estuary which also contributes to the interpreting of the results. The main topics followed up are : the hydro-sedimentary dynamics of the Seine estuary, the estuary biological resources and land protected species. The scientific surveys appeared to be essential in order to constitute strong foundations for cooperation with the various actors of the Estuary and necessary to be able to adjust the arrangements made considering the results observed and the objectives sought for. Scheduled at first over 10 years, it seemed to be useful to go beyond this time and develop partnerships with scientific groups in order to pool and strengthen the different knowledge acquired.

Port 2000, importante extension du port du Havre (4,2 km de quai dédiés au trafic conteneur) a intégré des mesures environnementales conséquentes (50 millions d’euros). Avec l’aide de scientifiques travaillant sur l’estuaire de la Seine, un important programme de suivis scientifiques dans les domaines sur lesquels Port 2000 et ses mesures environnementales ont des impacts a été élaboré. Dans un souci de cohérence et de partage des connaissances, la définition de ces programmes a été faite en lien avec le Conseil Scientifique de l’Estuaire de la Seine qui concourt aussi à l’interprétation des résultats. Les principales thématiques suivies sont : la dynamique hydro-sédimentaire de l’estuaire de la Seine, les ressources biologiques estuariennes et des espèces protégées terrestres. Les suivis scientifiques sont apparus essentiels pour constituer des bases solides de concertation avec les différents acteurs de l’Estuaire et nécessaires pour pouvoir adapter les aménagements faits au regard des résultats observés et des objectifs recherchés. Initialement programmé sur 10 ans, il est apparu utile d’aller au-delà de cette durée et de développer les partenariats avec les groupements scientifiques pour mutualiser et consolider les différentes connaissances acquises.