Psychanalyse et Neurosciences (Conférence publique): Conférence de Jean-Jacques Pinto, psychanalyste, formateur et conférencier au théâtre Comoedia d Aubagne, le mardi 8 novembre 2011

Résumé Es Fr Pt

Destacando la especificidad de cada uno de estos dos enfoques en cuanto al acceso al psiquismo humano, el conferenciante intentará, apoyándose entre otras cosas en una analogía simple y un método original de análisis de discurso, mostrar esto:Contrariamente a las posiciones dogmáticas (acompañadas de rechazo mutuo) emanando de los incondicionales partidarios atrincherados en sus respectivos territorios, existen puentes y posibilidades de una cooperación fructífera entre neurociencia y psicoanálisis.Una condición esencial para este diálogo es que sea vuelto a definir lo que nunca habría debido dejar de inspirarlos: el enfoque científico, considerado a la vez— en sus variantes adaptadas a las ciencias de la naturaleza y a las ciencias humanas,— y en su preocupación de demostración y de refutación en lo que se refiere tanto al caso particular que a la ley general.

Tout en marquant la spécificité de chacune de ces deux approches quant à l'abord du psychisme humain, le conférencier tentera, entre autres à l'aide d'une analogie simple et d'une méthode originale d'analyse de discours, de montrer ceci : À l'encontre des positions dogmatiques (assorties de rejet mutuel) émanant des camps retranchés d'inconditionnels partisans, il existe des passerelles et des possibilités de coopération fructueuse entre neurosciences et psychanalyse. Une condition essentielle pour ce dialogue est que soit redéfini ce qui n'aurait jamais dû cesser de les inspirer : la démarche scientifique, considérée à la fois — dans ses variantes adaptées aux sciences de la nature et aux sciences humaines, — et dans son souci de démonstration et de réfutation en ce qui concerne aussi bien le cas particulier que la loi générale.

Destacando a especificidade de cada um dos dois enfoques quanto à abordagem do psiquismo humano, o conferencista intenciona, designadamente apoiando se entre outras coisas numa analogia simples e num método original de análise de discurso, demonstrar isso :Contrário às posições dogmáticas (acompanhadas da rejeição mútua) que emanam dos incondicionais partidários entrincheirados em seus respectivos territórios, trabalha nas pontes e possibilidades de cooperação frutífera entre neurociências e psicanálise.Entende como condição essencial para este diálogo que seja redefinido o que nunca deveria ter deixado de inspirar ambas : o enfoque científico, considerado ao mesmo tempo — nas suas variantes adaptadas às ciências da natureza e às ciências humanas , — e na sua preocupação de demostração e de refutação no que se refere tanto ao caso específico como à lei geral.