Bruits du corps en cancérologie

Résumé Fr En

L’article que nous présentons est l’objet du travail d’une équipe de psychologues et de psychiatres travaillant en oncologie auprès d’enfants, d’adolescents et d’adultes atteints de cancer. A l’hôpital, le réel du corps et ses bruits s’imposent avec force et effroi dans la rencontre. C’est au travers de vignettes cliniques que nous tentons de rendre compte de nos façons d’accueillir, de nommer et d’essayer de donner un sens à ces bruits qui viennent faire effraction chez le sujet atteint de cancer. Quels mouvements psychiques sont alors à l’œuvre chez le patient et le clinicien et comment pouvons-nous les penser dans le transfert ?

This manuscript presents the collaboration of a psycho-oncology team working with children, adolescents and adults being treated for cancer. In the hospital context, the somatic reality of the body and its noises imposes themselves with force and dread in the encounter. Through clinical vignettes, we propose to discern our different ways of embracing, naming and trying to find meaning of these noises that break-in with violence patients’ subjectivity. We ask ourselves which psychic movements operate for the patient as well as for the clinician, and how we can think the body noises in the transference.