« Est-ce que tu m’aimeras encore dans cette petite mort ? ». Clinique du cancer de la prostate et méthodes projectives

Résumé Fr En Es

Maladie de l’homme mûr, souvent de bon pronostic mais dont les traitements sont délétères pour la qualité de l’érection, le cancer de la prostate mobilise à la fois angoisse de mort et angoisse de castration. Dans la recherche que nous avons menée auprès de 20 patients, la plupart ont campé, tant lors des entretiens que lors de la passation des épreuves projectives, sur une position phallique donnant à voir le rapport ostensiblement viril qu’ils entretenaient avec le corps et la maladie, condensant défenses hypomanes et narcissiques et contre-investissant une décompensation dépressive qui serait peut-être alors pire que tout car « anti-virile ». Les tests projectifs permettent de saisir la volonté de brider l’homme pulsionnel en soi, que nous avons compris comme une façon de cacher ce qui pourrait trahir une mort narcissique virile, à savoir ne plus se sentir exister en tant qu’homme dans le regard de l’autre.

Disease of the mature man, often with a good prognosis but whose treatments are deleterious for the quality of the erection, prostate cancer mobilises both death anxiety and castration anxiety. In the research that we conducted with 20 patients, most of them stuck, both during the interviews and during the administration of the projective tests, in a phallic position, revealing the ostensibly virile relationship they maintained with the body and the illness, condensing hypomanic and narcissistic defences and counter-investing a depressive decompensation which would perhaps then be worse than anything because it is “anti-virile”. The projective tests make it possible to grasp the will to restrain the instinctual man in himself, which we have understood as a way of hiding what could betray a virile narcissistic death, namely no longer feeling oneself to exist as a man in the eyes of the other.

Enfermedad del hombre maduro de buen pronostico, sin embargo los tratamientos tienen un efecto negativo en la calidad de la ereccion. El cancer de prostata mobiliza a su vez angustia de muerteY angustia de castracion. En esta investigación, llevada a cabo en 20 pacientes, la mayoría de los casos pasan por una posición falica mostrando el lazo ostensiblemente viril que tenían con su cuerpo y la enfermedad que condensa las defensas hipomaniacas y narcisistas reflejo de una contra-investidura de una descompoensacion depresiva que por su contenido « anti-viril » sería vivida como lo pero de todo. Los test proyectivos permiten captar la voluntad de quebrar el hombre pulsional en si, que hemos comprendido como una manera de ocultar lo que podría traicionar una muerte viril, es decir el sentirse excluido como hombre de la mirada del otro.