From February to February and From Ru ba Ru to Rastokhez: Political Mobilisation in Late Soviet Tajikistan (1989-1990)

Résumé En Fr Ru

Over the course of the year between February 1989 and February 1990, Dushanbe underwent a political activisation. The capital of the Tajik SSR saw the development of an independent and antagonistic political club, Ru ba Ru, which with time developed into the national movement Rastokhez. Through a detailed analysis of Ru ba Ru and Rastokhez’s development and actions during the period of 1989-1990, this article demonstrates the ways in which these groups were able to harness the Tajik Soviet citizens’ economic and social concerns and mobilise them into a movement for political and cultural change.

Tout au long de l’année allant de février 1989 à février 1990, Douchanbé a connu une période d’activisme politique. La capitale de la RSS tadjike a vu se développer un club indépendant d’opposition politique, Ru ba Ru, qui se transforma progressivement en mouvement national Rastokhez. À travers une analyse détaillée du développement et des actions menées par Ru ba Ru et Rastokhez sur la période, cet article montre la manière dont ces groupes ont été en mesure d’exploiter les préoccupations économiques et sociales des citoyens tadjiks soviétiques et de les mobiliser autour d’un mouvement pour le changement politique et culturel.

Первые независимые политические движения в Таджикской сср появились на социальной авансцене в период c февраля 1989 по февраль 1990 гг. Среди них особенно выделялись политический клуб «Ру ба Ру» и сформировавшееся на его встречах национальное движение «Растохез». Детально анализируя развитие и деятельность обеих организаций, данный очерк раскрывает процесс, в ходе которого негодования граждан Таджикской сср относительно экономического спада были направлены на пользу культурных и политических перемен.