Composantes transgénérationnelles dans les toxicomanies et les troubles des conduites alimentaires à l’adolescence Cette recherche investigue les représentations mentales d’adolescents présentant des troubles des conduites alimentaires sévères ou des toxicomanies, les constellations familiales et les composantes transgénérationelles. Nos données indiquent le poids des dimensions transgénérationnelles et de certaines projections parentales qui nous semblent participer aux facteurs de risque du développement de ces pathologies à l’adolescence. Les toxicomanes décrivent une prévalence de vécus familiaux lourds et de conflits familiaux, de séparations, de deuils non élaborés ainsi que de figures et de fonctions parentales transgénérationnelles insuffisamment structurantes. Les sujets ayant des troubles sévères des conduites alimentaires ont tendance à relater des conflits entre les parents, des problèmes alimentaires et des conflits transgénérationnels mère/fille, ainsi que des fonctions parentales transgénérationnelles particulières (contraste entre des fonctions paternelles périphériques et des fonctions maternelles en général très présentes). Les constellations familiales fournissent des pistes intéressantes dans la compréhension de ces pathologies et dans le choix de certaines interventions thérapeutiques
Transgenerational patterns in adolescents’ and young adults’ eating disorders and substance addictions Adolescents and young adults presenting eating disorders and substance addictions have been interviewed about their mental representations concerning the family constellation and transgenerational patterns. Results indicate that these dimensions may have an effect on the adolescents’ and young adults’ risks of developing psychopathology. Substance abusers relate important adverse life events in the family, conflicts, separations, unresolved losses, as well as a transgenerational pattern of a lack of structuring parental figures. Female subjects with eating disorders frequently relate parental conflicts, as well as a transgenerational pattern of eating disorders, of mother-daughter conflicts, and of a weak paternel function, as opposed to a strong maternal function. The study of the family constellations seems to provide some hints concerning the nature of the adolescents’ and young adults’psychopathology, as well as therapeutical strategies to be considered.
Componentes transgeneracionales de las toxicomaniías y los trastornos de las conductas alimenticias en la adolescencia Esta investigación estudia las representaciones mentales de adolescentes con conductas alimenticias severas o con toxicomanías, las constelaciones familiares y los componentes transgeneracionales. Nuestros datos muestran el peso de las dimensiones transgeneracionales y de algunas proyecciones de los padres que en nuestra opinión influyen en los factores de riesgo de desarrollo de esas patologías en la adolescencia. Los toxicómanos describen la predominancia de intensas vivencias familiares, de conflictos familiares, separaciones, duelos no elaborados y figuras y funciones transgeneracionales insuficientemente estructurantes. Los sujetos con conductas alimenticias graves exponen frecuentemente conflictos entre los padres, problemas transgeneracionales madre/hija, funciones paternas transgeneracionales particulares (contraste entre las funciones paternas periféricas y las funciones maternas, generalmente muy presentes) Las constelaciones familiares proporcionan pistas interesantes para la comprensión de estas patologías y la elección de algunas intervenciones terapéuticas.
