Shifting circular: urban infrastructure and policy changes towards renewed territorial metabolisms: A comparative analysis of the Paris, Hamburg, Amsterdam and Brussels metropolises

Résumé En Fr

The Circular Economy highlights the need to re-design infrastructures and policies in line with biophysical needs and constraints. Shifting circular is then an imperative, a multilevel challenge that requires targeted innovation. While this envisioned future is on everyone’s lips, putting forward a new sustainable horizon, the path remains to be settled. How to start and scale-up circular initiatives? Who are the game changers? What infrastructures and policies are needed?From a crossed analysis of four European metropolises and based on the insights of more than 40 experts from various sectors and institutions, we have highlighted common trends, innovative initiatives and challenges to trigger the circular transition. Lessons drawn from the fields studied are generalisable and might be a source of inspiration for other urban contexts, in Europe and beyond.

L'économie circulaire met en évidence la nécessité de repenser les infrastructures et les politiques en fonction des besoins et des contraintes biophysiques. Le passage à l'économie circulaire est donc un impératif, un défi à plusieurs niveaux qui nécessite une innovation ciblée. Si cette perspective est sur toutes les lèvres, offrant un nouvel horizon durable, le chemin reste à tracer. Comment lancer et développer des initiatives circulaires ? Qui sont les acteurs du changement ? Quelles sont les infrastructures et les politiques nécessaires ?À partir d'une analyse croisée de quatre métropoles européennes et sur la base des réflexions de plus de 40 experts de divers secteurs et institutions, nous avons mis en évidence des tendances communes, des initiatives innovantes et des défis pour enclencher la transition circulaire. Les leçons tirées des domaines étudiés sont généralisables et pourraient être une source d'inspiration pour d'autres contextes urbains, en Europe et au-delà.