La paradoja bucólica en el Renacimiento: cortesanía y anticortesanía en La Diana de Montemayor

Résumé Fr En Es

Ce travail a pour objet d’analyser la relation qui existe entre monde de cour et monde bucolique dans La Diana de Jorge de Montemayor. L’article développe le concept de « paradoxe bucolique », appliqué à un texte qui tout à la fois rejette le monde de la cour (fuite vers un Âge d’Or mythique) et l’incorpore (le monde pastoral y transpose l’univers aulique).

This paper intends to analyse the existing connection between the Court and the bucolic worlds within “ La Diana” by Jorge de Montemayor. With this goal, this paper develops the concept of «bucolic paradox», applicable to any text both rejecting the Court world – as arising from the flight to a mythical Golden Age –and incorporating it– as the pastoral world constitutes a figurative representation of the aulic universe.

El trabajo tiene como propósito analizar la relación existente entre cortesanía y bucolismo en La Diana de Jorge de Montemayor. Con este fin desarrolla el concepto de «paradoja bucólica», aplicable a un texto que es al mismo tiempo anticortesano (surge de la huida a una mítica Edad de Oro) y cortesano (el mundo pastoril constituye un trasunto del universo áulico).