Médias audiovisuels et diasporas africaines en France : des enjeux de la représentation aux défis de la production

Résumé Fr En Es

Ce texte propose un bilan des études menées les vingt dernières années sur la présence des diasporas africaines sur les écrans français, mettant prioritairement l’accent sur les études qui s’intéressent aux médias audiovisuels de divertissement (émissions de télévision, films, séries). Il propose une réflexion basée sur la prise en compte combinée de trois différentes approches : l’analyse de contenus (dominante dans les recherches publiées jusqu’à aujourd’hui), l’étude des pratiques de réception mises en place par les minorités, et l’étude de la place de ces groupes dans les processus de production. La question de présences noires à l’écran reste d’actualité encore aujourd’hui, et un des objectifs du bilan présenté ici est d’ouvrir l’espace à l’émergence de nouvelles recherches capable d’affiner notre compréhension des spécificités historiques et politiques du contexte français, sur la base d’une connaissance approfondie des réflexions déjà proposées par d’autres chercheurs, et de leurs zones d’ombre.

‪This text provides a review of the existing studies about the presence of African Diasporas on French screens published over the last twenty years, with a particular emphasis on works that focus on screen media entertainment (TV shows, films, series). It is based on the combined consideration of three different approaches: content analysis (dominant in the research published to date), the study of reception practices by members of black minorities, and the study of the place of these groups in the production process. The question of the media representation of black minorities remains relevant today, and one of the objectives of this research is to create the space for the emergence of new research orientations capable of refining our understanding of the historical and political specificities of the French context in relation to these issues, based on an in-depth knowledge of the strengths and limits of already existing research.‪

‪Este texto ofrece una revisión de los estudios existentes sobre la presencia de las diásporas africanas en las pantallas francesas publicados durante los últimos veinte años, con especial énfasis en los trabajos que se centran en los medios de entretenimiento (programas de televisión, películas, series). Se basa en la consideración combinada de tres enfoques diferentes: el análisis de contenido (dominante en las investigaciones publicadas hasta la fecha), el estudio de las prácticas de recepción de los miembros de las minorías africanas en Francia y el estudio del lugar de estos grupos en el proceso de producción. La cuestión de la representación mediática de las minorías sigue siendo relevante hoy en día, y uno de los objetivos de esta investigación es crear el espacio para el surgimiento de nuevas orientaciones de investigación capaces de refinar nuestra comprensión de las especificidades históricas y políticas del contexto francés en relación a estos temas, basado en un conocimiento profundo de las fortalezas y límites de la investigación ya existente.‪