Un schéma de classe d’emploi à la française

Résumé Fr En De Es

Un schéma de classe a été élaboré lors de la récente rénovation de la nomenclature socioprofessionnelle française. Disponible dans les enquêtes de la statistique publique à partir de 2022 et implémentable de façon rétrospective depuis 2003, il propose une grille de lecture de la structure des emplois articulant stratification sociale et segmentation institutionnelle. Pensé comme complémentaire aux catégories socioprofessionnelles historiques, il fait écho à l’importance prise, au cours des dernières décennies, par le chômage et la diversification des formes d’emploi (montée de la précarité, redéfinition de l’indépendance, reconfiguration de la sphère publique). Les premières analyses conduites dans l’article soulignent la force des clivages hiérarchiques et institutionnels en matière de situation professionnelle mais aussi familiale, de logement et de santé, ce qui laisse augurer un renouveau possible des analyses dans ces domaines de recherche.

A recent comprehensive revision of France’s socio-occupational nomenclature has led to the development of a job classification and ranking schema. The new schema, available for public statistics surveys from 2022 and applicable retrospectively to 2003, offers a grid for interpreting the country’s employment structure in which social stratification and institutional segmentation are linked. Conceived as complementary to the country’s historical socio-occupational categories, the new schema reflects the importance acquired in recent decades by unemployment and work diversification (rise of job insecurity, France’s redefinition of self-employment, a reorganization of the public-sector employment sphere). The article’s first analyses highlight the power of hierarchical and institutional divisions not only with regard to occupational situation but also family, housing, and health situations, heralding a possible renewal of analyses in the corresponding research fields.

Anlässlich der kürzlichen Erneuerung der sozioberuflichen Nomenklatur in Frankreich wurde ein Klassenschema erarbeitet. Es ist verfügbar für die Umfragen der öffentlichen Statistik ab 2022 und kann zurückwirkend ab 2003 implementiert erden. Es schlägt ein Interpretationsraster der Beschäftigungsstruktur vor, in dem die soziale Stratifikation und die institutionelle Segmentierung artikuliert werden. Zusätzlich zu den herkömmlichen sozioberuflichen Kategorien soll das Schema die wachsende Bedeutung im Verlauf der letzten Jahrzehnte der Arbeitslosigkeit und der Diversifizierung der Beschäftigungsformen berücksichtigen (Anstieg der Prekarität, neue Definition der Abhängigkeit, Rekonfiguration der öffentlichen Sphäre). Die ersten in diesem Aufsatz durchgeführten Analysen unterstreichen die Stärke der hierarchischen und institutionellen Unterschiede bezüglich nicht nur der beruflichen, aber auch der familiären Situation, der Wohnung, der Gesundheit, was auf eine mögliche Erneuerung der Analysen in diesem Forschungsfeld schließen lässt.

Un esquema de clase ha sido elaborador con la ocasión de la renovación reciente de la nomenclatura socioprofesional francesa. Ese esquema está disponible en las encuestas de la estadística pública desde 2022 y utilizable de manera retrospectiva desde 2003, y ofrece un cuadro de lectura de la estructura de los empleos que articula estratificación social y segmentación institucional. Está pensado como un complemento de las categorías socioprofesionales históricas, y hace eco a la importancia que han ido tomando a lo largo de las últimas dos décadas el paro y la diversificación de las formas de empleo (auge de la precariedad, redefinición de la independencia, reconfiguración de la esfera pública). Los primeros análisis llevados en el artículo subrayan la fuerza de las divisiones jerárquicas e institucionales en términos de situación profesional pero también familiar, de vivienda y de salud, lo que deja augurar una posible renovación de los análisis en esos campos de la investigación.