Hacia un mapa de intervenciones electorales locales en materia de seguridad urbana (Ciudad de Buenos Aires, 2007)

Résumé Es En Pt

Durante la década del noventa de manera similar a lo sucedido en la región latinoamericana, las agendas políticas, mediáticas y sociales de la Ciudad de Buenos Aires pasaron a estar teñidas de la problemática de la seguridad urbana. Estas tensiones cobraron cuerpo en 2007 durante las elecciones a jefe de Gobierno de la Ciudad, momento en que se abrió una nueva etapa en la política local y nacional gracias al primer triunfo de Propuesta Republicana (PRO). Durante esta elección, la violencia urbana y los modos de intervención frente a esta problemática fueron medulares. Con diferencias y similitudes, los espacios políticos incorporaron esta dimensión temática a sus estrategias electorales. Desde un relevamiento de dispositivos gráficos, audiovisuales y digitales de cada espacio político, se reflexiona acerca de las modalidades enunciativas y temáticas en que se despliega el debate de la seguridad urbana como centro de la política local contemporánea.

During the nineties, in similarity to what happened in Latin America, the insecurity topic appeared within political, media and social agendas in the City of Buenos Aires. The elections for head of government of the City in 2007 were relevant to think about this problem, moreover a new political era opened in local and national politics through the first triumph of Republican Proposal (PRO). During this election, urban violence and ways of intervention against this problem were in the core. With differences and similarities, political spaces incorporated this thematic dimension to their electoral strategies. Considering graphics, print and digital and audiovisuals from each political space, the article analyzes the declarative and thematic ways in which the discussion of urban security as a center of contemporary local politics unfolds.

Durante os anos noventa de modo similar do que aconteceu na América Latina, as agendas políticas, mediáticas e sociais da cidade de Buenos Aires passaram a ser afetadas com os problemas de segurança urbana. Essas tensões cobraram corpo em 2007, durante as eleições para chefe de governo da cidade, quando uma nova era abriu-se na política local e nacional através da primeira vitória da Proposta Republicana (PRO). Durante esta eleição, a violência urbana e as formas de intervenção contra este problema foram centrais. Com diferenças e semelhanças, os espaços políticos incorporaram esta dimensão temática e suas estratégias eleitorais. A partir de um levantamento de dispositivos gráficos, audiovisuais e digitais de cada espaço político, refletimos sobre as formas declarativas e temáticas em que se desenrola a discussão da segurança urbana como centro da política local contemporânea.