Vanya on 42nd Street, un film entre théâtre et cinéma : il n’est frontière qu’on n’outrepasse

Résumé 0

Nous chercherons à expliquer, à travers ce travail de recherche, comment les créateurs ont su accorder leurs savoirs et marcher main dans la main pour réussir à produire ensemble une œuvre qui rende magnifiquement hommage à leurs domaines artistiques de prédilection, et prouve que l’appauvrissement de l’un par l’autre n’était pas une vérité indiscutable mais un simple point de vue. Il s’agira de comprendre dans quelle mesure ces derniers ont pu permettre à leurs disciplines de s’entrecroiser sans cesse sans ne s’annihiler jamais, mais au contraire se faire briller mutuellement. Pour ce faire, nous étudierons dans un premier temps la matière première du film, à savoir la pièce Oncle Vanya. De ses origines à sa portée, en passant par sa mise en scène, ses conditions de représentation et bien sûr son côté humain, nous tenterons d’exposer autant d’informations que possible à son sujet afin de connaître davantage le terrain d’échange qu’elle représente et donc de pouvoir comprendre comment ces échanges ont pu se faire sur cette base. Nous poursuivrons ensuite notre réflexion en expliquant comment Louis Malle a pu effectuer un travail purement cinématographique à partir de celui purement théâtral qui avait déjà été fait par Gregory et sa troupe. Nous tenterons de comprendre dans quelle mesure il fut possible pour Louis Malle de faire de Vanya on 42nd Street un film relevant entièrement du cinéma sans pour autant avoir à enlever quoi que ce soit à sa théâtralité initiale. Enfin, nous chercherons à démontrer l’intérêt d’un métissage tel que celui dont il est question dans ce film, en mettant notamment en avant l’apport du cinéma au théâtre et l’effectivité de l’émulation d’un art par l’autre dont nous sommes rendus témoins au visionnage de Vanya on 42nd Street.