Il dialogo dei tre massimi sistemi. Le "Ultime lettere di Jacopo Ortis" fra il "Werther" e la "Nuova Eloisa"

Résumé En Fr It

As a contribution on hypertextuality and on modern novel, the book explores Goethe’s «Werther» (1774) and Rousseau’s «La nouvelle Héloïse» (1761) as hypotexts of Foscolo’s «Ultime lettere di Jacopo Ortis» (1802). It so outlines three différentes views of modern subjectivity and of the relationship between nature, family, passion, married love and adultery.

En tant que contribution sur l'hypertextualité et le roman moderne, l'ouvrage explore le "Werther" de Goethe (1774) et la "Nouvelle Héloïse" de Rousseau (1761) en tant qu'hypotextes des "Dernières lettres de Jacopo Ortis" de Foscolo. Il esquisse ainsi trois différentes visions de la subjectivité moderne et des relations entre la nature, la famille, la passion, l'amour conjugal et l'adultère

Contributo alla riflessione sul romanzo moderno, il volume studia il "Werther" e la "Nuova Eloisa" come ipotesti dell'"Ortis" e in tal modo delinea tre diverse concezioni dell'Io moderno e del nodo natura, passione, famiglia, a cui si intreccia, nel caso di Foscolo, che lancia il Risorgimento, anche l'amore di patria. A Rousseau che edifica nella sua fantasia un "paese delle chimere", Goethe risponde rappresentando gli intricati sentieri della passione con crudo realismo, ma anche con la serenità del poeta che contempla dall'alto l'enigma dell'universo. A sua volta, Foscolo misura l'uomo con il metro della guerra e delle sue pulsioni ferine, ma insegna anche che l'amore può nascere, come espiazione e consolazione, dal male fatto e dal male subito. Proprio in questo è vicino a noi, lettori del XXI secolo, che non abbiamo ancora dimenticato i massacri del precedente