Les menaces se précisent contre le CNRS. La recherche française, déjà dégradée par les politiques précédentes, est en péril. Elle a pourtant les ressources et une expérience passée pour faire face aux défis de l’avenir.
Threats are emerging against CNRS. French research, already damaged by previous policies, is at risk. However, it has the resources and the experience to face the challenges of the future.