Au-delà de la traverse sectorielle de hicks : croissance insoutenable et flexibilité du système productif

Résumé Fr En

Bien que les travaux plus récents semblent avoir favorisé la traverse autrichienne, Hicks lui-même conserve un attachement pour l’approche sectorielle. Après avoir brièvement rappelé les principales caractéristiques de la traverse sectorielle hicksienne de plein emploi, notamment l’instabilité associée au taux de mécanisation élevé dans le secteur des biens d’investissement, l’étude rappelle que la traverse est avant tout un problème de réaménagement de la structure productive. On décrit l’échec du réaménagement productif dans le cas de l’instabilité dynamique et aussi dans le cas où le nouveau taux de croissance de la population active surpasse le taux d’accumulation maximal. Le texte conclut en mettant de l’avant une solution avancée par Hicks lui-même, soit l’introduction de taux flexibles d’utilisation de la capacité, comme dans les modèles de croissance kaleckiens.

While most recent studies of the traverse seem to favour the Austrian approach, Hicks himself still held to the sectoral approach. After a brief study of the main features of the Hicksian sectoral traverse, in particular the instability associated with a highly mechanized investment sector, the paper focuses on the required reproportioning of the capital stock and of the labour force for full employment to be maintained. The unsuccessful reproportioning is described in two cases: when dynamic instability occurs, and when the new rate of growth of the labour force exceeds the maximum rate of accumulation. The paper ends with a discussion of the solution advanced by Hicks himself, i.e., the introduction of flexible rates of capacity utilization, as they can be found in Kaleckian models of growth. Classification JEL : B50, E11, O41