La prise en compte des besoins des bébés est déterminante pour leur développement. Or, c’est une période de grande vulnérabilité pour les mères, où l’étayage autour de la dyade est essentiel. Si « le bébé n’existe pas, seul », comme le dit Winnicott, les mères trop seules existent, et ne s’en portent pas bien, qu’elles souffrent de pathologies psychiatriques, d’isolement dû à la migration, d’histoires marquées par la carence. Comment faire équipe avec des familles en difficulté avec leurs bébés ? Quelles sont les particularités de ce travail ? Nous présenterons le travail de deux équipes de périnatalité, rattachées à deux services de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent de la banlieue parisienne. De nombreux exemples cliniques viendront étayer notre propos.
The extent to which a baby’s needs are taken into account is a determining factor in his or her development. Infancy is a period of considerable vulnerability not just for the child, but also for the child’s mother, which is why the mother–child dyad needs to be supported. If « the baby does not exist alone », as D. W. Winnicott has claimed, mothers certainly do exist who find themselves alone, isolated, and unable to cope. They may be suffering from psychiatric pathologies, from isolation deriving from their status as migrants, or from their own pasts that have been marked by deprivation. The question arises of how best to team up with families that are experiencing difficulties with their babies : what specifically is required when caring for them ? In this article, we shall present the work of two perinatal teams attached to two psychiatric clinics that work with children and adolescents in the suburbs of Paris. Numerous clinical examples will illustrate and inform our contribution.
Tener en cuenta las necesidades del bebé es determinante para su desarrollo. Se trata de un período de gran vulnerabilidad para las madres, en el que el apoyo a la familia es esencial. Si el bebé no existe, solo, como escribe Winnicott, las madres demasiado solas existen, y no se llevan bien, Que sufran de patologías psiquiatricas, de aislamiento debido a migraciones, de historias familiares con carencias… ¿Cómo trabajar conjuntamente con las familias que tienen dificultades con su bebé ? ¿Cuáles son las particularidades de este trabajo ? Presentaremos el trabajo de dos equipos de perinatalidad de dos servicios de psiquiatría infanto-juvenil del suburbio parisino. Numerosos ejemplos clínicos ilustrarán nuestra exposición.
