Les kephalaia dans les Synopses des Écritures attribuées à Athanase et à Jean Chrysostome

Résumé En Fr

The Synopsis of the Books of the Bible attributed to John Chrysostom and the one ascribed to Athanasius contain for some Old Testament books a list of kephalaia, or summaries. What is examined here is their origin and extent, the way titles are written, the functions and purposes they serve, and the exegetical relevance of the textual divisions. Proverbs, Song of Songs and Wisdom will provide the more significant examples.

Les Synopses des Écritures attribuées à Jean Chrysostome et à Athanase comportent pour certains livres de l’Ancien Testament une liste de kephalaia, ou sommaires. Quelles en sont l’origine et l’extension ? Comment les titres sont-ils rédigés et à quelle fonction répondent-ils ? Dans quelle mesure, enfin, proposent-ils une division qui éclaire le texte biblique ? Les passages concernant les Proverbes, du Cantique et de la Sagesse permettront plus particulièrement de répondre à ces questions et d’évaluer la pertinence des kephalaia