Vivre entre les frontières intérieures de l’Irak. Quel devenir pour les derniers déplacés de Mossoul ?

Résumé Fr En

Le morcellement politique et territorial de l’Irak est à l’origine de bizarreries territoriales. Certaines portions du territoire irakien sont contrôlées par des acteurs armés non-étatiques (des milices) soutenus par des puissances tutélaires, généralement concurrentes. Les zones de contact de ces territoires ne sont pas toujours clairement établies, car elles sont le fruit d’arrangements qui remontent à des guerres récentes. Entre Mossoul et Erbil, des milliers de déplacés de la province de Ninive lors du conflit contre l’État islamique survivent dans un entre-deux territorial qui n’est ni le Kurdistan autonome, ni l’Irak fédéral. Cet article explique les raisons qui ont conduit à l’existence d’un tel interstice territorial, les raisons qui ont poussé les Nations unies à y installer des camps de déplacés et enfin les raisons qui font que, près de sept ans après la fin du conflit, les déplacés de Mossoul ne peuvent plus rentrer dans leur région d’origine.

The political and territorial fragmentation of Iraq is at the origin of territorial oddities. Some parts of Iraqi territory are controlled by armed non-State actors (militias) supported by tutelary powers, usually competitors. The contact zones of these territories are not always clearly established, as they are the result of arrangements dating back to recent wars. Between Mosul and Erbil, thousands of displaced people from the province of Nineveh during the conflict against the Islamic State survive in a territorial between-two that is neither autonomous Kurdistan nor federal Iraq. This article explains the reasons that led to the existence of such a territorial interstice, the reasons that led the United Nations to install camps for displaced people and finally the reasons that, almost 7 years after the end of the conflict, displaced people from Mosul can no longer return to their region of origin.