Linqing 麟慶 et les savoirs impériaux en Chine à la fin de la période impériale

Résumé Fr En

Cet article propose une réflexion sur les différents types de savoirs dans la Chine impériale tardive et analyse le rôle des élites lettrées et particulièrement des fonctionnaires dans la constitution, la reproduction et la circulation des savoirs, notamment des savoirs locaux ou vernaculaires au travers de l’exemple d’un haut fonctionnaire d’origine mandchoue spécialiste de conservation hydraulique et en charge de la gestion du grand canal. Au travers de l’analyse d’un des ouvrages de cet auteur, un manuel sur les outils et instruments utilisés pour la gestion des cours d’eau, cet article illustre la lente intégration des savoirs locaux et vernaculaires dans les corpus impériaux et le rôle des élites dans cette intégration et pose la question de la mise en pratique des nouveaux savoirs produits.

This article offers a reflection on the different types of knowledge in late Imperial China and focuses on the role of the literate elites – and particularly of civil servants – in the constitution, reproduction, and circulation of knowledge – especially local or vernacular – through the example of a senior civil servant of Manchu origin who was also a water conservancy specialist and the manager of the Grand Canal. Through the analysis of one of the author’s works, a manual on tools and instruments used in the management of watercourses, the article exemplifies the slow integration of local and vernacular knowledge into imperial corpuses and the role of the elites in this integration, while raising the question of the practical application of the new knowledge which was thereby produced.