L’envers et l’endroit de l’inclusion. Témoignage d’un parent1

Résumé Fr En Es

L’autrice apporte son témoignage de parent et ses réflexions au regard des exigences que suppose un idéal inclusif. Elle décrit le parcours de sa famille, depuis la divergence à la norme de son enfant (« le verlan de l’inclusion ») jusqu’à la construction d’un collectif de parents. Elle expose les obstacles considérables pour que l’enfant accède à une place face à la pénurie des institutions existantes, scolaires, médicales et médicosociales. Les nouvelles formulations de « solutions inclusives à domicile », « maintien à domicile dans un objectif d’inclusion » apparaissent bien éloignées d’un accueil des modalités multiples de nos existences.

The author shares her experience as a parent and her thoughts on the demands of an inclusive ideal. She describes her family’s journey, from her child’s divergence from the norm (“the inverse of inclusion”) to the building of a parents’ collective. She describes the considerable obstacles to finding a place for a child, given the scarcity of existing educational, medical, and medico-social institutions. The new formulations of “inclusive home solutions” and “home support with the aim of inclusion” seem far removed from welcoming the multiple modalities of our lives.

La autora relata su experiencia como madre y sus reflexiones sobre las exigencias que supone un ideal inclusivo. Describe el recorrido de su familia, desde la desviación de su hijo de la norma (“la jerga al revés de la inclusión”) hasta la construcción de un colectivo de padres. Expone los considerables obstáculos para que el niño encuentre un lugar ante la escasez de instituciones educativas, médicas y médico-sociales existentes. Las nuevas formulaciones de “soluciones domiciliarias inclusivas” y “apoyo domiciliario con el objetivo de la inclusión” parecen estar muy lejos de acoger las múltiples formas en las que existimos.