Fiche du document
11 janvier 2019
- handle: 10670/1.nst3sb
- isbn: 9781783743131
- eisbn: 9791036516641
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
history hagiography English translation anthology Anglo-Norman literature medieval culture grammar and glosses letters homiletic LIT004130 Medieval & Renaissance Studies DSBSujets proches
Frontier troubles Correspondence, reminiscences, etc Letters Correspondence, reminiscences, etc Letters Worth Axiology Revival of letters Renaissance--Europe Renaissance--History Correspondence Grammar, Polyglot Grammar Polyglot grammar Annals Hagiology Comparative grammar Grammar Grammar, Philosophical Language and languages--Grammar, Comparative Grammar, Universal Philosophical grammar Frenchmen (French people) Cultural sociology Culture--Social aspects Sociology of cultureCiter ce document
Jane Bliss, « Satirical, Social, and Moral », Open Book Publishers, ID : 10670/1.nst3sb
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le Roman des Franceis, by André de Coutances [129va] Il ont dit que riens n’a valu,Et donc a Arflet n’a chaluQue boté fu par ChapaluLi reis Artur en la palu.Et que le chat l’ocist de guerre,Puis passa outre en Engleterre [129vb]Et ne fu pas lenz de conquerre,Ainz porta corone en la terre,Et fu sire de la contree.Ou ont itel fable trovee ?Mençonge est, Dex le set, provee,Onc greignor ne fu encontree. ‘They [the French] say that not one of them [the English] is worth anything, and that King Arf...