Innovations et modifications clés des descriptions cliniques et exigences pour le diagnostic du chapitre sur les troubles mentaux, comportementaux et neurodéveloppementaux de la CIM-11 de l’OMS

Résumé Fr En Es

En mai 2019, l’Assemblée mondiale de la santé de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a approuvé la Classification internationale des maladies et des problèmes de santé connexes (CIM-11) pour les statistiques de mortalité et de morbidité. La version statistique de la CIM-11 est entrée en vigueur le 1er janvier 2022. Cet article décrit le processus de révision de la CIM-11 entrepris par l’OMS dans l’élaboration d’une version pour spécialistes de la santé mentale, due pour publication en 2022. Cet effort sans précédent a impliqué des experts, des organisations et membres du public de diverses régions du monde. Nous décrivons également les essais sur le terrain a travers l’internet et en clinique qui ont été utilisés pour vérifier la validité, l’utilité clinique, la fiabilité et l’acceptabilité au sens large de la classification avant sa publication. L’accent est mis sur les aspects du développement de la CIM-11 qui ont fait appel à des parties prenantes francophones. Enfin, le plan de formation des cliniciens et de mise en œuvre de la CIM-11 est discuté.

In May 2019, the World Health Assembly of the World Health Organization (WHO) approved the International Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD-11) for Mortality and Morbidity Statistics. The statistical version of the ICD-11 was implemented on January 1,2022. This article describes the process by which the WHO revised the ICD-11 in order to develop a version for mental health specialists, due for publication in 2022. This unprecedented effort involved contributions from experts, organizations, and members of the public from around the world. We also describe the internet- and clinic-based field trials that were carried out in order to verify the classification’s validity, clinical utility, reliability, and broad acceptability prior to its publication. We emphasize those aspects of the ICD-11 development process that called on French-speaking stakeholders. Finally, we discuss the plan for training clinicians and for the implementation of the ICD-11.

En mayo de 2019, la Asamblea Mundial de la Salud de la Organización Mundial de la Salud (OMS), aprobó la Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Relacionados (CIE-11) para las estadísticas de mortalidad y morbilidad. La versión estadística de la CIE-11 entró en vigor el 1 de enero de 2022. Este artículo describe el proceso de revisión de la CIE-11 emprendido por la OMS para elaborar una versión para especialistas en salud mental, cuya publicación está prevista para 2022. Este esfuerzo sin precedentes ha contado con la participación de expertos, organizaciones y ciudadanos de diversas regiones del mundo. También describimos los ensayos de campo vía Internet y clínicos que se utilizaron para comprobar la validez, la utilidad clínica, la fiabilidad y la aceptabilidad en general de la clasificación antes de su publicación. Se hace hincapié en los aspectos del desarrollo de la CIE-11 en los que participaron las partes interesadas de habla francesa. Por último, se discute el plan de formación de los clínicos y de implantación de la CIE-11.