Jeux de langage philosophiques. Jeux de langage poétiques. Wittgenstein et Ponge

Résumé Fr En

En s’appuyant sur la notion de « ressemblance de famille » développée par Wittgenstein dans les Recherches philosophiques et préparée par les paragraphes des Dictées. À Friedrich Waismann et pour Moritz Schlick consacrés aux concepts de « vague », de « flou », de « mal délimité », cet article se propose de procéder à une comparaison entre les enjeux et les modalités concrètes des jeux de langage relevant chez Wittgenstein d’une grammaire philosophique et ceux auxquels donne lieu l’écriture poétique, en étudiant tout particulièrement les combinaisons langagières que propose le poète Francis Ponge dans « La Mounine ou note après coup sur un ciel de Provence », extrait du volume La Rage de l’expression.

Relying on the notion of « family resemblance » that Wittgenstein elaborated in The Philosophical Investigations after the notions of « vague », « fluctuating », « not well delimited » developed in the Dictées. À Friedrich Waismann et pour Moritz Schlick, this article proceeds to a comparison between the purpose and practical modalities of the « language games » conceived by Wittgenstein as part of a philosophical grammar, and other language games which the reader is invited to experience in the course of poetic writing. We shall compare Wittgenstein’s statements with Francis Ponge’s poetic practice in the poem « La Mounine ou note après coup sur un ciel de Provence » included in his book : La Rage de l’expression.