La résistance à la domination ottomane dans les chants épiques des Albanais

Fiche du document

Auteur
Date

8 avril 2009

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Études balkaniques

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1260-2116

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2102-5525

Collection

OpenEdition Journals

Organisation

OpenEdition

Licences

All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess

Sujets proches Fr

Chants Chansonnettes Chansons populaires Chansons monodiques Chanson Chanson populaire

Citer ce document

Odile Daniel, « La résistance à la domination ottomane dans les chants épiques des Albanais », Études balkaniques, ID : 10670/1.nvf2su

Métriques

Partage / Export

Résumé Fr En

L’étude se concentre sur trois groupes de chants épiques albanais qui développent des thèmes anti-ottomans : chants dits « de Morée » (présents chez les Italo-albanais à partir du XVe s.), chants des kreshniks (chants des frontières, dont une partie est venue de Bosnie au XIXe s. grâce à des aèdes bilingues), et chants de la lutte anti-ottomane (à partir de la fin du XVIIIe s., dans le cadre du refus des Tanzimat). Six chants, dont l’un de plus de 500 vers, sont donnés en traduction.

This article focuses on three groups of Albanian epic songs in which are developed anti-ottoman themes: songs said “from Morea” (among Italo-albanians from 15th century on), songs of the kreshniks (Borderland songs, a part of which has come from Bosnia by way of bilingual bards), and songs of anti-ottoman struggle (from the end of 18th century, against the Tanzimat). Six songs are translated, one being long of more than 500 verses.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en