De la construction participative d’indicateurs aux rapports de force politique urbains. Réflexions sur des indicateurs alternatifs grenoblois

Résumé Fr En

Si la dimension participative du processus de construction d’indicateurs alternatifs est l’occasion d’ouvrir la boite noire de la quantification, elle permet aussi l’introduction de nouveaux rapports de force politiques entre les habitants et les responsables des politiques publiques. À ce titre, cet article questionne le poids des logiques de marché et des indicateurs qui l’incarnent sur le gouvernement des villes. Il met en exergue le rôle que peut jouer la construction participative d’indicateurs alternatifs dans l’émergence de nouveaux rapports de force politiques à l’échelle urbaine, à partir d’une expérience menée à Grenoble.

This paper is a reflexive problematized analysis of an alternative quantification experiment in the French city of Grenoble. Even if the participatory indicators-making process questions the methodological backgrounds of quantification, their concrete uses still depend on urban politics and ratio of powers that underpin urban policy-making. According to this, we notably insist on the structural influence and hegemony of market-friendly indicators on urban governments.