La diffusion des méthodes contraceptives modernes en France de 1971 à 1978

Résumé En Fr Es

Collomb Philippe. — Spread of the Use of Modern Contraceptive Methods in France : 1971-1978. A comparison of the results of two surveys conducted by INED in 1971 and 1978 shows that the use of modern contraceptives became much more common in the French population within a period of eight years. The proportion of women living with a husband, who made use of the methods increased from 12 per cent in 1971 to 43 per cent in 1978. Those who used the pill first were the youngest women in the urban populations, those who had received most education, and those who belonged to the highest social strata. Currently, however, use of the pill has spread to all social groups, age groups and regions, but it is unlikely that there will be much further increase. The use of the IUD followed the same pattern as that of the pill, though it occured somewhat later. It would seem, however, that it is unlikely that the proportion using this method will be as high as that of pill users.

Collomb Philippe. — La diffusion des méthodes contraceptives modernes en France de 1971 à 1978. La comparaison des résultats de deux enquêtes faites par PINED en 1971 et 1978 montre que les moyens contraceptifs modernes se sont largement répandus en moins de 8 ans dans la population française. En effet la proportion de femmes mariées ayant un conjoint qui recourent à ces méthodes est passée de 12 % en 1971 à 43 % en 1978. La diffusion de la pilule a commencé par la fraction la plus jeune de la population la plus urbanisée, celle qui a poussé ses études le plus avant, enfin celle appartenant au haut de la hiérarchie sociale. A l'heure actuelle, elle a gagné l'ensemble des milieux sociaux des classes d'âges et des régions, mais ne semble pas devoir encore progresser de façon considérable. La diffusion du dispositif intra-utérin a suivi, avec un certain retard le même « cheminement social » que la diffusion de la pilule. Elle ne semble pas néanmoins devoir atteindre la même amplitude.

Collomb Philippe. — La difusión de los métodos modernos de contracepción en Francia, de 1971 a 1978. La comparación de los resultados de dos encuestas realizadas por INED, una en 1971 y otra en 1978, muestra que los modernos métodos de contracepción se han extendido enormemente entre la población francesa en menos de ocho afios. Efectivamente, la proporción de mujeras casadas, que hacian vida marital en el momento de las encuestas, y que recurrian a estos métodos contra- ceptivos, pasó de 12 % en 1971 a 43 % en 1978. La pildora se difundió primero en los sectores juveniles de las zonas más urbanizadas. Al mismo tiempo estos sectores eran los que tenian nivelés de estudio más avanzados y estaban situados en la parte superior de la jerarquia social. Actualmente el uso de la pildora se ha extendido a todos los medios sociales, a todos los grupos de edad y a todas las regiones, pero parece que su difusión no va a continuar aumentando de una manera considerable. La difusión del dispositivo intrauterino ha seguido, con un cierto retardo, el mismo « camino social » que la difusión de la pildora, pero parece que su difusió no va a alcanzar la misma amplitud que la pildora.