Les séries, outils de démarginalisation des espaces dans le Nord-Pas-de-Calais ?

Résumé Fr En

L’accueil croissant de tournages de séries dans le Nord-Pas-de-Calais est le fruit d’une politique régionale en faveur des industries créatives et d’une filière images jugée stratégique. L’article repose sur l’hypothèse que les séries se distinguent des autres formes de fictions tournées localement dans la mesure où, en lien avec le festival Séries Mania, elles seraient plus propices à un changement d’image et pourraient favoriser un processus de démarginalisation des espaces de la région qui restent marqués par la crise. Cela implique d’interroger les expériences locales menées pour tirer profit de ces tournages et tenter d’en faire un levier pour impulser des dynamiques nouvelles, notamment, mais pas seulement, en termes de (ciné)-tourisme.

The growing number of TV series shot in the Nord-Pas-de-Calais is the result of a regional policy which aims to promote creative and cultural industries. The article is based on the hypothesis that series differ from other forms of fiction shot locally in that, in connection with the Séries Mania Festival, they would be more conducive to a change of image and would perhaps better promote a process of demarginalisation of the spaces of the region which are still marked by the crisis. This implies questioning the local experiments carried out to take advantage of these film shoots and to try to make them a lever for stimulating new dynamics, particularly - but not only- in terms of (film)-tourism.