The urban design in Europe: the Bologna pattern ? Public space, private space, public stakeholders, civil society and public opinion Le projet urbain en Europe : le modèle de Bologne ? Espace public, espace privé, acteurs publics, société civile et opinion publique En Fr

Résumé En Fr

We treat of the emergence of the urban design in Italy and its influence in Europe. It is the town of Bologna which has as a place this formidable intellectual effervescence.Bologna is essential like experimentation and installation again relationship betweenarchitecture, town planning and relation between the private, public stakeholders in thedimension of the investigation of the urban design. In fact, it is the presence of the intellectuals, politicians, political parties and universities which make the force of these new principles. The recupero, re-use of central spaces is the first emanation of this word, just like the concept of the city by part, city as a complete form to be agglomerated. For example, there is a strong influence of the Italian School in terms of urban planning for the future of the city center of the Catalan capital: Barcelona. It is necessary to note the similarities of design, organisation and return to the past to better think about the future through an urban project as a driving force for the demographic growth of the city, but also an economic driving force for a city center in full revival. The teams around Oriol Bohigas and Joan Busquets are examples to consider taking into account the importance of the citizen and the inhabitants in a democratic city.

Nous traitons de l'émergence du design urbain ou projet urbain en Italie et de son influence en Europe. C'est la ville de Bologne qui a pour lieu cette formidable effervescence intellectuelle. Bologne s'impose comme expérimentation et installation à nouveau relation entre architecture, urbanisme et relation entre les acteurs privés, publics de la dimension de l'enquête pour le projet urbain. En fait, c'est la présence des intellectuels, des hommes politiques, des partis politiques et des universités qui font la force de ces nouveaux principes. Le "recupero", réutilisation des espaces centraux est la première signification de ce mot, tout comme le concept de ville par partie, ville comme forme complète à agglomérer. Par exemple, il y a une forte influence de l'école italienne en matière d'urbanisme pour l'avenir du centre-ville de la capitale catalane : Barcelone. Il faut noter les similitudes de conception, d'organisation et de retour vers le passé pour mieux penser l'avenir à travers un projet urbain comme moteur de la croissance démographique de la ville, mais aussi moteur économique d'un centre-ville en pleine la relance touristique, économique et patrimoniale. Les équipes autour d'Oriol Bohigas et de Joan Busquets sont des exemples à considérer prenant en compte l'inportance du citoyen et des habitants dans une ville démocratique.