L’histoire de la responsabilité : un essai de synthèse

Résumé Fr En

La responsabilité est la condition de notre humanité. Elle est protéiforme avec une prédominance pour la responsabilité pénale et la responsabilité civile. En quête de leurs origines, la seconde étant née dans l’ombre de la première, l’histoire nous montre l’existence de règles communes à de nombreuses civilisations comme le neminem laedere et la sanction de l’acte dommageable. Déroulant le fil des évolutions depuis l’Antiquité jusqu’aux codifications, les apports de chaque période sur les notions essentielles d’imputation et de culpabilité, de faute, de dommage, de peine et de réparation permet de mettre en perspective les dispositions des projets de recodification du début du xxie siècle.

Responsibility is the condition of our humanity. It is protean with predominance for criminal liability and civil liability. In search of their origins, the second being born in the shadow of the first, history shows us the existence of rules common to many civilizations such as the neminem laedere and the sanction of the harmful act. Unrolling the thread of developments from Antiquity to codifications, the contributions of each period to the essential notions of imputation and guilt, fault, damage, penalty and reparation allow the provisions of the projects of recodification to be put into perspective at the beginning of the 21st century.