Précision et préciosité : le comique du pinaillage chez Molière

Résumé Fr En Es

Molière a représenté plusieurs figures de pinailleurs devenus célèbres. Cet article a pour ambition de préciser, dans le contexte de son théâtre, la pratique de communication que constitue le pinaillage. Du Malade imaginaire au Bourgeois gentilhomme, le comique du pinaillage – qui en manifeste la profondeur – tient au questionnement sur les rapports ambigus de la simplicité et de la complexité dans le savoir et sur l’adaptation de la recherche de précision en fonction des interlocuteurs.

Molière depicted many nitpicking characters that became famous. This article aims to clarify the use of nitpicking as a means of communication in Molière’s plays. From The Imaginary Invalid to the Bourgeois Gentilhomme, the comical aspect of nitpicking is based on the questioning of the ambiguity between simplicity and complexity in knowledge, and on how the need for precision has to be adjusted according to the interlocutors.

Molière representó a varias figuras de famosos quisquillosos. Este artículo pretende aclarar, en el contexto de su teatro, la práctica comunicativa de la quisquillosidad. Desde el Enfermo imaginario al hasta el Burgués gentilhombre, la comicidad de la quisquillosidad – que muestra su profundidad – se basa en cuestionar las relaciones ambiguas entre simplicidad y complejidad en el conocimiento y en la adaptación de la búsqueda de la precisión, según los interlocutores.