Chantier de formation, école de la mer, l’AJD ouvre des horizons

Résumé Fr En

Dans le Finistère, l’association des Amis de Jeudi-Dimanche ( ajd) accueille des jeunes en préformation dans son chantier naval et embarque à bord de ses voiliers tous types de publics. Créée en 1951 par le prêtre et jésuite Michel Jaouen, l’ ajd croit aux vertus du mélange et de la vie en mer. Accompagnés de formateurs professionnels, les jeunes stagiaires reconstruisent actuellement le trois-mâts emblématique de l’ ajd, le  Bel Espoir, dans un chantier où les maîtres-mots sont l’autonomie et la responsabilisation.

In Finistère, the association Les Amis de Jeudi-Dimanche ( ajd) welcomes young people in pre-training to its shipyard and allows all types of people to embark on its sailboats. Created in 1951 by the priest and Jesuit Michel Jaouen, the ajd believes in the virtues of social mixing and life at sea. Accompanied by professional trainers, the young trainees are currently rebuilding ajd’s emblematic three-masted ship, the Bel Espoir, in a project whose watchwords are autonomy and responsibility.