Une expérience de l’égalité : Alessandro Portelli parmi les ouvriers

Résumé Fr En

L’œuvre d’Alessandro Portelli est au cœur de cet article. L’historien italien a pratiqué l’histoire orale en trois lieux : Rome (massacre des fosses ardéatines), Harlan County dans les Appalaches (grèves et répressions de mineurs dans les années 1970) et la petite ville sidérurgique de Terni en Ombrie. L’article montre comment Portelli se met à l’écoute des récits des classes subalternes pour faire advenir des histoires qui sont aussi des contre récits. Refusant la position de surplomb, il prête une attention particulière à l’énonciation même, à la manière dont elle peut associer narration historique et récit légendaire.

An Experience of equality: Alessandro Portelli among the workers Alessandro Portelli’s work is presented in this article. The Italian historian practiced oral history in three places: Rome (massacre of the Ardeatine pits), Harlan County in the Appalachians (strikes and repression of miners in the 1970s) and the small steel town of Terni in Umbria. The article shows how Portelli brings about stories, that are also counter-tellings, of the lower classes. Refusing the position of overhang, he pays particular attention to the enunciation itself, and how it can combine historical and legendary narrative.