Délinquance et action publique : les illusions d'un diagnostic

Résumé Fr En

Le débat sur la délinquance s’attarde sur les moyens, pas sur un diagnostic de ses évolutions. Sur ce dernier point, la doxa peut se résumer ainsi : « la violence croît tandis que les atteintes aux biens diminuent ». Une analyse détaillée des données disponibles sur le moyen terme permet de montrer qu’en rester là est trompeur et ne permet pas de sortir les politiques de sécurité de leurs impasses.

Crime and government response: the illusions of a diagnosisPublic debate about crime dwells upon ways and means, not upon an accurate diagnosis of its trends. A commonly shared discourse is that “violence increases, while property crime decreases”. A detailed review of available medium term data shows how wrong this diagnosis is and how misleading for public safety policies.