2009
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Annie Montaut, « Ergative and Pre-ergative Patterns in Indo-Aryan as Predications of Localization.: A Diachronic View of Past and Future Systems », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.o3icoe
L'étude vise à corréler l'évolution historique des systèmes passé et futur en indo-aryen (particulièrement hindi/ourdou) à l'interprétation de l'alignement ergatif en tant que prédication de localisation. Il est généralement admis que la structure ergative est un trait typologiquement atypique dans la famille indo-européenne, trait spécifique au sous-groupe nord-ouest de l'indo-aryen, et que l'ergativité est liée à la transitivité et à la volition. L'article montre d'abord qu'une telle évolution a été centrale dans les langues romanes aussi et que l'indo-aryen oriental n'a pas entièrement ignoré la structure mais a à un moment donné évolué plus avant dans la même logique que les langues romanes. Une analyse de la structure est ensuite proposée en tant que prédication de localisation analogue aux autres prédications statives en indo-aryen ('sujets au datif'), argumentée par l'étude de l'origine du marqueur ne en hindi/ourdou, ainsi que par l'analyse des valeurs miratives liées à la forme simple (passé accompli /aoriste) qui déclenche l'alignement ergatif quand le verbe est transitif, ainsi que par celle du rôle agent.