Le feu sacré, quand il brûle

Résumé Fr En

Le feu sacré peut détruire comme le feu physique et amener à des dérives mortifères individuellement et socialement. Les feux de l’enfer brûlèrent les hérétiques et les sorcières et de façon plus générale, les dérives possibles du feu de l’enthousiasme risquent d’aboutir à une possession par laquelle l’individu peut brûler ses vaisseaux et les drapeaux et effigies qu’il avait adorés. L’attachement exclusif et inflexible à un objet spécifique ou à une structure de pensée brûle, tout comme les formes radicales, excessives, inadaptées ou extrêmes de cultes et de croyances. L’impossibilité de toute compréhension symbolique évite la confrontation à l’ombre, ce qui empêche l’accès à la capacité transformatrice du contact archétypal du feu sacré et barre la voie au processus d’individuation.

The sacred fire can be as destructive as physical fire, spreading to extremes that are individually and socially deadly. The fires of Hell burned heretics and witches. More generally, the possible excesses of the fire of enthusiasm are liable to possess an individual to burn his or her vessels and the standards and effigies he or she used to adore. Rigid and exclusive attachment to a specific object or a structure of thought burns, like the radical, excessive, eccentric, or extreme forms of religion and belief. They preclude a symbolic understanding and by the same token, a confrontation with the shadow. As a result, they also prevent access to the transformative power of archetypal contact, the sacred fire, and block the way to individuation.