L'accès aux soins psychiques pour les demandeurs d'asile : position soignante, position citoyenne

Résumé Fr En Es

Les caractéristiques de nos guerres modernes, dans l’offensive privilégiée qu’elles engagent contre les populations civiles, font qu’elles produisent massivement des attaques des liens intersubjectifs, intrasubjectifs et sociaux.Curieusement l’économisme à tout crin, dans sa version néo-libérale produit à peu près les mêmes effets et délie l’individu de son ancrage dans la collectivité. Du coup l’individualisme est valorisé au détriment d’une reliaison avec ce qui devrait constituer le socle civilisateur commun, la victimologie et son pendant psychiatrique le P.T.S.D fleurissent sur ce champ. Ils proposent des approches non contextualisées de problématiques mises en souffrance par les guerres génocidaires, les attaques ethniques et les situations d’exils ou de refuges qui en découlent. Á cet égard la question de la cruauté doit être pensée comme intentionnellement produite par des humains sur d’autres humains.Dans ces conditions la position du soignant en santé mentale sera interrogée en lien avec une position citoyenne.

The access to mental health cares for asylum seekers : as a caretaker, as a citizenModern wars targetting civilian populations thoroughly subvert intersubjective, intrasubjective and social links. Neo-liberal economic theories and practices have the same effects and uproot individuals. Individualism is valued to the detriment of the relinking with the common civilization base.Victimology and its psychiatric equivalent PTSD. flourish on this ground. They sign noncontextualized approaches that genocidal wars and ethnic attacks induce suffering, as well as exile or refugee situations caused by them. In this regard cruelty must be thought as intentionally produced by human beings on other human beings. Under these conditions the position of the caretaker will be questioned with regards to his or her position as a citizen.

ResumenLa característica de las guerras modernas, en las cuales se privilegia la ofensiva contra las poblaciones civiles, es de subvertir los lazos intersubjectivos, intrasubjectivos y sociales. Las teorías y prácticas de la economía neoliberal producen curiosamente los mismos efectos o arrancan al individuo de su anclaje en la colectividad. El individualismo se valoriza en detrimiento del reanudar lazos con lo que debería constituir una base de civilización comun. La victimología y su equivalente siquiátrico, el P.T.S.D., florecen en este terreno o proponen interpretaciónes fuera de contexto de problemáticas cuestionadas por las guerras genocidas, los ataques étnicos y las situaciones de exilio o de refugio que ellas producen. En esta óptica, la crueldad debe ser pensada como intencionalmente producida por seres humanos sobre otros seres humanos. En estas condiciones la posición del clínico en salud mental debe ser interrogada en relación con la posición ciudadana.