L’adolescence et la peau

Résumé Fr En

Les transformations corporelles de l’adolescence s’imposent au jeune, elles soulèvent la question du regard des autres sur le jeune homme ou la jeune fille qu’il (elle) devient, l’ouverture au désir et à la génitalité. Son corps échappe à son contrôle, de même le statut qui est désormais le sien au sein du lien social. En modifiant son apparence, le jeune fait de sa peau une scène où il projette une identité provisoire ou durable en quête de son personnage. Elle est un outil d’expérimentation de soi, d’exploration des personnages. La peau est une frontière écorchée vive si les frontières symboliques entre soi et les autres, entre le monde interne et la réalité sociale peinent à s’établir car alors elle enferme dans une identité insupportable dont il voudrait se dépouiller et dont témoignent les blessures corporelles délibérées.

Adolescence and skinBody changes at adolescence are imposed on the young person, they raise the question of the look of others on the young man or woman that he or she becomes, on the opening to desire and genitality. His/her body escapes out of control, in the same way as his/her status which is now his/hers within social cohesion. In modifying his/her appearance, the young person’s skin becomes a stage on which he or she projects a temporary or permanent identity seeking its character. Skin is a tool for self-experimentation, for character exploration. Skin is a tormented boundary if the symbolic boundaries between self and others, between the internal world and social reality, have difficulty establishing themselves, for then it closes up on an unbearable identity which one would want to strip away and which bears witness to deliberately inflicted body wounds.