La narration polyphonique de la catastrophe dans Ouragan de Laurent Gaudé

Résumé Fr En

Cette étude a pour objectif d’analyser la narration polyphonique dans Ouragan de Laurent Gaudé, roman publié en 2010. Le récit décomposé en fragments narratifs fait entendre, à côté de la voix du narrateur porte-parole du romancier, celles de plusieurs personnages. Le malheur généré par les désastres intérieurs supplée à la catastrophe naturelle aux versants multiples. Prenant la parole à la première personne, les personnages-narrateurs s’épanchent et lancent un cri de détresse. La plurivocité de voix et le jeu de la focalisation et de techniques narratives particulières suppriment les frontières entre la réalité et la fiction et créent une impression de chaos narratif à l’image du chaos provoqué par le désastre. L’intervention du narrateur principal assure à l’histoire sa cohésion et la rend un miroir de la complexité de la vie humaine.

This study aims to analyze the polyphonic narrative in Ouragan by Laurent Gaudé, a novel published in 2010. The narrative, broken down into narrative fragments, makes hear, alongside the voice of the narrator, the novelist's spokesperson, those of several characters. The misfortune, generated by internal disasters, compensates for the natural disaster with multiple sides. Speaking in the first person, the narrator characters pour out and launch a cry of distress. The plurality of voices, along with the play of focus and particular narrative techniques, removes the boundaries between reality and fiction and creates an impression of narrative chaos in the image of the chaos caused by the disaster. The intervention of the main narrator ensures that the story is cohesive and makes it a mirror of the complexity of human life.