Lettre de Galice. La mobilité dans la prise en charge des psychoses

Résumé Fr En Es

Dans cet article est analysé selon différentes perspectives le concept de mobilité dans les processus de prise en charge de la psychose. Les mouvements de réforme psychiatrique et de désinstitutionnalisation ont été à l’origine d’une mobilité caractérisée par l’apparition de dispositifs intermédiaires et de dépendance progressive dans les politiques générales de santé. L’espace de soutien au trouble mental grave (TMG) 1 est diffus et disséminé, ce qui rend nécessaire de délimiter le lieu central des soins et ses rapports avec la phénoménologie de l’ habiter. La continuité de soins et la visite médicale sont deux éléments cliniques fondamentaux dans une mobilité permettant de lier de manière satisfaisante des questions cliniques, de soins et éthiques. Les antécédents historiques des équipes mobiles en Galice sont passés en revue, ainsi que les fondements théoriques et les procédures de l’implantation du traitement dynamique communautaire dans le secteur de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Letter from Galicia: mobility in the treatment of psychosisThis article is analyzed from different perspectives regarding the concept of mobility in the care management process of psychosis. The movements of psychiatric reform and deinstitutionalization were originally a certain mobility characterized by the appearance of intermediate devices and a progressive dependency in general health policies. The support space given to serious mental disorder (SMD)2 is diffuse and scattered, making it necessary to confine the central point of care and its relationship to the phenomenology of inhabiting. Continuity of care and medical consultation are two fundamental clinical elements in a permanent mobility to link in a satisfactory manner clinical and ethical care questions. The historical background of the mobile mental health teams in Galicia are reviewed, as well as the theoretical foundations and the procedures for the establishment of a community dynamics process in the area of Santiago de Compostela.

En este artículo se analiza desde diferentes perspectivas el concepto de movilidad en los procesos de atención a la psicosis. Los movimientos de reforma psiquiátrica y la desinstitucionalización han determinado una movilidad caracterizada por la aparición de los dispositivos intermedios y la progresiva dependencia de políticas generales de salud. El espacio de apoyo al trastorno mental severo3 es disperso y disgregado, siendo necesario delimitar el lugar central de atención y su vinculación con la fenomenología del habitar. La continuidad de cuidados y la visita médica son dos elementos clínicos fundamentales en una movilidad que permite engarzar satisfactoriamente cuestiones clínicas, asistenciales y éticas. Se revisan los antecedentes históricos de los equipos móviles en Galicia, así como los fundamentos teóricos y procedimientos para la implantación del tratamiento asertivo comunitario en el área de Santiago.