Cet article interroge ce qu’une meilleure prise en compte des expériences migratoires antérieures apporte à la compréhension des processus d’intégration des immigrés dans le pays de destination. En se fondant sur les données de l’enquête « Trajectoires et Origines » (TeO) (Ined-Insee, 2008-2009), il décrit d’abord la diversité des parcours géographiques passés des immigrés en France grâce à des analyses de séquences qui mettent au jour plusieurs formes de migrations complexes (transit de courte durée, transit de longue durée, épisodes migratoires épars avant l’arrivée en France, allers-retours après l’installation en métropole). Des régressions montrent ensuite en particulier que les trajectoires marquées par des migrations de transit sont associées à des situations économiques et résidentielles plus favorables en France. Différents mécanismes explicatifs sont discutés, comme l’hypothèse de disparités dans les ressources initiales et acquises au cours de la migration. Ces analyses confirment que la spécificité des trajectoires migratoires constitue une dimension supplémentaire pertinente pour rendre compte de l’hétérogénéité des positions socioéconomiques des immigrés.
This article examines the role of past migration experiences in immigrants’ integration, and to what extent considering geographic trajectories enriches immigration theories. Using the Trajectories and Origins survey (TeO) (Ined-Insee, 2008-2009), analyses first describe the diversity of migration pathways among immigrants in France. Regressions then show how migration histories are related to distinct levels of economic and residential integration. In particular, transit migrations are associated with more favorable positions in France. Different mechanisms are discussed, such as the hypothesis of disparities in initial and acquired resources during migration. These analyses confirm that migration trajectories constitute an additional relevant dimension for understanding the heterogeneity of immigrants’ positions, especially within the same origin.
Dieser Aufsatz beschäftigt sich mit der Frage, ob eine bessere Berücksichtigung der vorausgegangenen Migrationserfahrungen zum besseren Verständnis des Integrierungsprozesses der Einwanderer im Bestimmungsland beiträgt. Gestützt auf die Daten der Umfrage „Trajectoires et Origines“ (TeO) (Ined-Insee, 2008-2009 – „Laufbahn und Herkunft“) beschreibt er zunächst die unterschiedlichen geographischen Etappen der Einwanderer in Frankreich anhand der Sequenzanalysen, die mehrere Migrationsformen erfassen (kurzzeitiger Transit, Langzeittransit, vereinzelte Migrationsepisoden vor Ankunft in Frankreich, Hin- und Zurückreisen nach Einwanderung in Frankreich). Regressionen zeigen dann besonders, dass die Transitmigrationen im Zusammenhang stehen mit Wirtschafts- und Wohnsituationen, die in Frankreich günstiger sind. Dazu werden verschiedene Erklärungen diskutiert, als Hypothese zur Diskrepanz zwischen den ursprünglichen und den im Migrationsverlauf erworbenen Ressourcen. Diese Analysen bestätigen, dass die Spezifizität des Migrationsverlaufs eine zusätzliche relevante Dimension ist zur Darstellung der Heterogenität der sozioökonomischen Positionen der Einwanderer.
Este artículo cuestiona lo que aporta el hecho de tener mejor en cuenta las experiencias migratorias para entender los procesos de integración de los inmigrantes en el país de destino. Basándose en los datos de la encuesta “ Trajectoires et Origines” (TeO) (“Trayectorias y Orígenes”) (Ined-Insee, 2008-2009), describe primero la diversidad de los anteriores itinerarios geográficos de los inmigrantes en Francia gracias a análisis de secuencias que ponen a la luz varias formas de migraciones complejas (tránsitos de corta duración, tránsitos de larga duración, episodios migratorios dispersos antes de llegar a Francia, idas y vueltas después de instalarse en el país). La existencia de regresiones muestra luego que las trayectorias marcadas por migraciones de tránsito se asocian a situaciones económicas y residenciales más favorables en Francia. Distintos mecanismos explicativos se discuten, como la hipótesis de disparidades en los recursos iniciales y los adquiridos a lo largo de la migración. Nuestros análisis confirman que la especificidad de las trayectorias migratorias constituye otra dimensión pertinente para revelar la heterogeneidad de las posiciones socioeconómicas de los inmigrantes.
