Évolution de la consommation médicale des personnes âgées

Résumé Fr En

La consommation médicale totale s’est élevée à 12 000 francs par personne en 1996, 31 000 francs pour les personnes de 65 ans et plus, 54 000 francs pour celles de 85 ans et plus. Cette consommation, comme chacune de ses composantes, varie selon l’âge : les visites de généraliste, les soins infirmiers, la consommation pharmaceutique, l’hospitalisation augmentent continûment avec l’âge, alors que les soins de spécialiste, de dentiste ne progressent plus, voire diminuent. Mais ces profils en fonction de l’âge n’ont rien d’immuable. Au cours de ces dernières décennies, dans un contexte de forte croissance de la consommation médicale, ils se sont modifiés au profit des groupes les plus fragiles, nourrissons et personnes âgées. Cette évolution au cours du temps est analysée par classe d’âge et par cohorte (c’est-à-dire en suivant l’évolution du comportement d’une génération face aux soins). Dans le premier cas, la croissance est maximale pour les personnes les plus âgées, dans le second, elle est maximale pour les cohortes de quadragénaires en début de décennie. La consommation médicale a pour but de soigner des maladies et la consommation médicale par maladie ne varie quasiment pas avec l’âge des malades en 1991 comme en 1980 ; pendant cette période, l’augmentation du nombre de maladies par personne explique la moitié de la croissance des dépenses médicales.

Total medical consumption rose to 12,000 francs per person in 1996, 31,000 francs for those aged 65 and over, and 54,000 francs for those aged 85 and over. This consumption, as each of its components, varies according to age : home visits by general practitioners, nursing care, pharmaceutical consumption and hospitalizations increase with age as opposed to specialist and dental care which decrease. However these profiles according to age are not fixed. Over the last few decades and within a context of strong medical consumption growth, they have swung towards the weaker groups, namely infants and the elderly. This evolution over time is analyzed by age group and by cohorts (i.e. in tracing the evolution of one particular generation with regard to care). In the first instance, growth is greatest for the most elderly ; in the second, it is greatest for the cohorts of those in their forties at the beginning of the decade. Medical consumption’s aim is to treat illness, and medical consumption per illness hardly varies with the age of the patients whether in 1991 or 1980. During this period, the increase in the amount of illnesses per person accounts for half of the growth of medical expenditures.