Caractérisation physico-chimique des traces de vestiges archéologiques - quelques remarques d'un pratiquant de la paillasse : Physical and chemical characterisation of traces of archaeological remains: some remarks from a user of the bench (tile translated English) Fr En

Résumé En Fr

This article echoes many practices which, as "a scientist practicer " ( a user of the bench) , led to raise fundamental issue on how scientific investigations on cultural materials are performed . We realize, for example, that the investigation of traces performed on archaeological artifacts are too often case studies. Furthermore, these studies are induced more often from personal interests of conservators, archaeologists or physical chemists, rather than from scientific objectives clearly defined . Three examples of case-studies are presented here and the question of trace analysis and their impact is raised and clearly addressed.

Cet article fait écho à plusieurs constatations qui, en tant que "pratiquant de la paillasse", m'ont amené à poser un problème de fond que je voudrais simplement aborder ici. On s'aperçoit, par exemple, que les études des traces sur les objets archéologiques se résument encore trop fréquemment à des études de cas. De même, ces études répondent plus souvent à des motivations personnelles de conservateurs-restaurateurs, d'archéologues ou de physico-chimistes, qu'à des objectifs scientifiques s'intégrant dans un programme clairment défini. Trois exemples types de travaux ponctuels sont ici présentés et la question des renseignements que peuvent fournir les analyses de traces est clairement abordée.