Producing and governing the city, a century of reflections and practices: assessment and perspectives at the dawn of the 21st century (editorial) Produire et gouverner la ville, un siècle de réflexions et de pratiques: bilan et perspectives à l’aube du XXIème siècle (éditorial) En Fr

Résumé En Fr

Proceedings of four seminars held in 1999 and 2000 by the Euroregional association FREVILLE, under the responsibility of Pierre GINET:1. “Urban Governance” (February 26, 1999). Host: P.GINET. Speakers: Pr G.MARCOU (Jurist, Univ. of Lille 2), Pr P.GUIGNEZ (Historian, Univ. of Lille 3), S.DENDIEVEL (Urban planner, Development and town planning agency of the Lille Metropolis), M .BRACHET (Coordinator, Greater Lille Committee), J.VAN STAEYEN (Urban Planner-Architect, Development and Urban Planning Agency of the Lille Metropolis).2. “Renewing the city: the challenges of urban regeneration” (March 16-17, 2000). (As part of the program of the National Commission for Urban Geography) – Responsible: Professor J.ROBERT (Univ. of Paris 4).3. “The Sustainable City” (April 28, 2000). Moderators: B.ZUINDEAU (Economist, Lille), E.TORRES (Economist, Lille), G.PENNEQUIN (Nord-Pas-de-Calais Regional Council). Speakers: G.PENNEQUIN, E.TORRES, B.DELEBECQUE (Vice-President, Urban Community of Lille), D.LANCRENON (Urban Planner, Société Territoires Sites et Cités, Vice-President of the French Society of Urban Planners, Delegate to the European Council of Town Planners), J-M.STECKOWIAT (Deputy Director of OPAC 62, Director of SAEML des Éoliennes du Nord-Pas-de-Calais), J.DANCOISNE (ADEME).4. “City and Culture” (May 26, 2000). Facilitators: M-T.GREGORIS (Lille), S.DENDIEVEL (Urban planner, Development and town planning agency of the Lille Metropolis). Speakers: J-M.STIEVENARD (Vice-President of the General Council of the North in charge of cultural policy), M.DAVID (Director General, Renewed City Service and city policy, Roubaix Town Hall): “Issues and projects linked to culture in the context of social cohesion and urban regeneration", P.CUVELLIER (Economist, IFRESI/CNRS): "Tourist practices linked to culture in the city", T.BAERT (Researcher, Tourism Agency Urban Planning and Development of Lille Métropole): “Culture in the strategies of European cities (the example of Glasgow)”.The FREVILLE directory which accompanies these acts, lists more than 500 names of personalities and institutions in relation to the theme of the city in the territory of Nord-Pas-de-Calais and the Lille metropolis.

Actes de quatre séminaires tenus en 1999 et en 2000 par l'association eurorégionale FREVILLE, sous la responsabilité de Pierre GINET :1. « La gouvernance urbaine » (26 février 1999). Animateur : P.GINET. Intervenants : Pr G.MARCOU (Juriste, Univ. de Lille 2), Pr P.GUIGNEZ (Historien, Univ. de Lille 3), S.DENDIEVEL (Urbaniste, Agence de développement et d’urbanisme de la Métropole lilloise), M.BRACHET (Coordinateur, Comité Grand Lille), J.VAN STAEYEN (Urbaniste-Architecte, Agence de développement et d’urbanisme de la Métropole lilloise).2. « Renouveler la ville : les enjeux de la régénération urbaine » (16-17 mars 2000). (Dans le cadre du programme de la Commission Nationale de Géographie Urbaine) – Responsable : Pr J.ROBERT (Univ. de Paris 4).3. « La ville durable » (28 avril 2000). Animateurs : B.ZUINDEAU (Économiste, Lille), E.TORRES (Économiste, Lille), G.PENNEQUIN (Conseil Régional Nord-Pas-de-Calais). Intervenants : G.PENNEQUIN, E.TORRES, B.DELEBECQUE (Vice-président, Communauté urbaine de Lille), D.LANCRENON (Urbaniste, Société Territoires Sites et Cités, Vice-Présidente de la Société Française des Urbanistes, Déléguée au Conseil Européen des Urbanistes), J-M.STECKOWIAT (Directeur Adjoint de l’OPAC 62, Directeur de la SAEML des Éoliennes du Nord-Pas-de-Calais), J.DANCOISNE (ADEME).4. « Ville et culture » (26 mai 2000). Animateurs : M-T.GREGORIS (Lille), S.DENDIEVEL (Urbaniste, Agence de développement et d’urbanisme de la Métropole lilloise). Intervenants: J-M.STIEVENARD (Vice-Président du Conseil Général du Nord chargé de la politique culturelle), M.DAVID (Directeur Général, Service Ville Renouvelée et politique de la ville, Mairie de Roubaix): « Enjeux et projets liés à la culture dans le cadre de la cohésion sociale et de la régénération urbaine », P.CUVELLIER (Économiste, IFRESI/CNRS): « Les pratiques touristiques liées à la culture dans la ville », T.BAERT (Chargé d’études, Agence d’Urbanisme et de Développement de Lille Métropole): « La culture dans les stratégies de villes européennes (l’exemple de Glasgow) ».L'annuaire FREVILLE qui accompagne ces actes, inventorie plus de 500 noms de personnalités et institutions en relation avec le thème de la ville sur le territoire du Nord-Pas-de-Calais et de la métropole lillloise.